Kimi Raikkonen+Fomula 1

Kimi Raikkonen Interview No2

第１弾に続き第２弾です。
第１弾も少し訂正して頂いた上、さらに今度は動画のリンクまで頂きました！！
ホント、いつもいつもありがとうございます＞missy様
感謝しきれません・・・頭もあがりません！！

だけど、まだ私はまだ見れてないです・・・なぜか。
何だかうまく見れないんですよね・・・困った困ったo（＞＜；）o
でもせっかく頂いたのでLINKはっておきますね！！
ぜひご覧になった方はまだ見れてない雪のためにぜひ感想をよろしく！！
ではではお楽しみくださーい！ちなみに上の写真は偶然見つけたものですが、何だかとっても綺麗に思えてお気に入りの一枚です♪
こういうのを見てたらまた写真特集したくなってきたなぁ～☆
と、いうわけで近いうちにやってるかもよ？（笑）
ではインタビューをお楽しみ下さい。

* あなたは世界中を旅してるよね、バーレーン、マレーシア、中国のような所にも行ったし。誰か人に言えるような場所はある？ 例えば”そこに行くのが大好き！”とか”どこも興味ない”とか。
Kimi: サーキットではスパが好きだよ、ドライブするのにいいトラックだし。スパではテストが出来ないから年に1度だけ行くことが出来るんだ。スパの街自体はそれほどいいトコでもないけどサーキットは本当に最高でパーフェクトだね。チャレンジングじゃないサーキットだけどオーストラリアはいい街だよね、やりたい事出来るし。それから新しい場所に行くのはいつもいい気分だよね。

* 新しいといえば、トルコは最高だったね。
Kimi: (トルコの)街には驚いた！(雰囲気が)全然違うんだ！でもとてもいいトコだよ。

* テーブルの上にレーシングスーツがあります、実はその下にある物を隠してるんだ：これは何でしょう？(雑誌：Kimiとミハエルの全身像だけど顔だけ取り替えてある)
Kimi: (見たのは)２回目だし、、、すでに１回見たよ(苦笑)


* イタリア人はここから始まるからね。
Kimi: F1に来た時、すでに僕がフェラーリに行く話があったよ。今またその話が続いてるし、毎年同じだね。この時期は誰がどこに行くのか話すんだよね。僕は今１つだけ契約してて、それは来年もここ(マクラーレン)って事で、その先はどうなるかわからないよ。

* ここまで長い道のりだったよ、、、ロバートソン親子はあなたの世話をしてるよね。
Kimi: うん、それについては何も心配してないよ。

* スティーヴにはドライバーの経験もある。彼とドライビングについて今まで/これからも話す？ それとも話したことはない？
Kimi: ないない(笑) 彼らは僕のドライビングを信じてくれてるし、僕のためにあらゆる事をしてくれてる、彼らなしに僕はここにはいないよ。彼らとはいつもいい感じだよ。

* あと一つ質問。もしあなたがチームメートを選べるとしたら誰を選ぶ？
Kimi: フィンランドの友達一人を選ぶと思うよ。


* 私達の知らない別のフィンランド人ドライバーが(F1に)来るの？
Kimi: 知らない、(そういう人が)沢山いるといいね。ヘイッキはいいポジションにいるんじゃない？でももっと沢山の人(フィンランド人)が(F1に)来られればいいね。

* 私達はいつもゲストの方に何か持ってくるようにお願いしています。あなたの持っているのはこれね。これが何かは訪ねないよ...ハンドルじゃないな...ユニフォームだ！！！あなたはこれは”命を守ってくれる服”だと感じたことある？あなたはスポンサーのためにこれを着なければならないよね、あなたにはこれが”命を守ってくれる服”に見える？
Kimi: いやっ...もし火事にでもなればジーンズとかよりは確かに助かるけど...そうは思わないよ。レースやテストでこれを着るのは僕らにとっては日常のことだし。とても着心地がよくていいんだ。

* これは特注？ 何故ならジャックがXXLを欲しがってるのを知ってるから。。。
Kimi: うん、各ドライバーごとに特注だよ。もしもっと大きいのや小さいの、ベルトなしやポケット...どんなでも作ってくれるよ。着心地よくするべきだね、レースは長いんだから。ちょうどいいサイズにするのが一番重要だね。

* 君に白状しなきゃいけない事があって、、、僕は君がまだチャンピオンになれるとインターネットで内緒で賭けたんだ。賛成してくれる？
Kimi: 挑戦するよ、そうなることを期待したいね。

* 幸運を祈ってるよ！これを見てたオランダ人のみんなは幸せだね。
Kimi: ありがとう。

* ありがとう。‘Vitu Vitu Vitu’(笑）
Kimi: (笑）

＜LINK>
Kimi Raikkonen Interview No1

動画１
動画２
動画３

インタビュアーはKimiがチャンピオンになると賭けてたんですね（笑）
残念ながら賭けには負けちゃったと思うのですが、来年は実現できるといいですね！

missy様、貴重なインタビューを本当にありがとうございました！！
本当に私も楽しかったです＞＜いつも何もお礼が出来てないですが、また私に出来る事があればぜひぜひいつもで言ってくださいね！！

＜追記＞
上記のURLで確認出来なかった方は下記のURLで試してみてください。
動画１
動画２
動画３

音声しか聞こえないよ？って方はコチラをインストールしてみてお試し下さいね！！

皆様、情報ありがとうございました！動作環境に責任は持てませんが・・・皆さんが見れるといいなぁ～♪

Kimi Raikkonen Interview No1

９月の始め頃にいつもお世話になっているmissy様からオランダテレビでKimiがInterviewに答えたようでその訳を頂きました。いつも本当にありがとうございますm(_ _)m

せっかく頂いたので早く載せたかったのですが、シーズン終盤ってのもありましたし、動画あれば探してみようと思ってたのですが、結局見つからないのでInterviewだけでも載せてみます。ちょっと長めなので分けて載せますね。

では第１弾どうぞーーー♪

* Kimi、ようこそ！オランダ代表として暖かくあなたを迎えます。
あなたがまだ少年だったころオランダから今の人生が始まったよね。
Kimi: スタートはフィンランドだよ。でもちゃんとカートを始めたのはピーターと一緒にオランダで。とても助けてもらっらよ。僕のキャリアの中での大きなチャンスだったね。

* 今でもカートは好き？少年達にとっては素晴らしい(モータースポーツ)よね。
Kimi: うん、レースを学んでいくには最適だよね。時々、時間があればやるよ、楽しいからね。

* ピーターが一度あなたの趣味の話をしてくれた事があるんだけど...それは...
Kimi: イエス、寝ること！寝るのは好きだよ。若かったし、、全ての若者に睡眠は必要だから、、いい事だよ。

* 確か最初にあなたに会ったのはヘレスだったかな、フォーミュラルノーから来たからまだスーパーライセンスが発給されるかどうか確かじゃなかった頃だったよね。
F3000やF3でレースをしなかった事をミスしたと思った事はある？
Kimi: いや、そんなことないよ。F1の世界に早く入れるに越したことはないさ。僕はフォーミュラルノーでいい時間を過ごしたけど、そこが辿り着きたい世界かい？ ストレートでF1に辿り着く事は僕の夢だったし、一切の無駄な時間を費やさなかったんだ。この世界、F1に来られて幸せだよ。

* あなたはザウバーからF1をスタートしました。もし振り返えれるなら、、、あなたはあえてトップチームからF1に挑んだ？ それとも中堅チームからF1に入った方がいいと思う？
Kimi: うん、そう思うよ。結局、小さいチームからスタートしてよかった。そんなに沢山の人間が働いてなかったから僕には楽だったな。でももしトップチームに入れるチャンスがあるなら行くべきだね。で、うまくいけばチームのボスが満足してくれて居続けられるし。でも、僕にとってザウバーに行ったことはいい事だったよ。家族のようなチームでありプロフェッショナルであり、、、でもビックチームとは違う雰囲気だね。

* ザウバーとマクラーレンに働き方で本当に大きな違いはある？
Kimi: さっき家族のようなチームって言ったけどそういう意味じゃないよ、彼ら(ザウバー)はとてもプロフェッショナルだし、やるべきことをわかってるし。でも、もちろん、働いている人は多くないよね、それからマシンを早くするために十分なお金も持ってない。でも一番大きな違いは彼らの拠点はスイス、マクラーレンはイギリスって事だと思う。もちろん彼らのやり方は違っても常に同じ結果を出そうとがんばってるし。どっちもいいトコも悪いトコもあるよ。

* Kimi、今年のモンツァは、、ここではとてもいいテスト結果も出してるし、マシンはシーズンを通して速さを持ってるよね。でもいまだプレッシャーは大きい？ あなたはまだチャンピオンシップを獲得するチャンスがあるよ。
Kimi: うん、でも残念なことに僕らはチャンピオンシップに勝てる一番有利な立場にいないんだ。でも少なくとも望みはある、僕らにはいいパッケージがあるし、だから僕らは勝ちに行くよ。簡単じゃない、でも僕らは出来る限りベストを尽くすよ。うまくいけば僕らはいいレースをここで出来るし残り4戦もいけるよ。

* (略) 例えば‘Vitu vitu vitu’？(フィンランドのスラング？) フィンランド語だよね？
Kimi: うん、バッドワード(笑)

* おー！オランダTVでなら言えるよ(笑) Vituがどういう意味か説明しましょう、”くそっ”みたいな意味ね。
Kimi: もちろんその時は失望するし怒るでしょ。でもその後は出来る限り早く忘れるべきだよ、何故ならそれはあなたのエネルギーと時間を無駄にするだけだから。それはあなたにとって何者にも変えられないものだから。
ミスから学んで次のレースで起こらないようにするんだ。それが起きて怒った時は僕はいつも少しの間クールダウンさせるんだ。

という感じでした。貴重なインタビューを本当にありがとうございます☆
また第２弾も日をあけないうちに載せたいと思いますので、待っていてくださいね。

missy様、本当にいつもありがとうございました。感謝してます＞＜
（どうどうと名前出しちゃってるけど、もしちょっとってなら消しますので教えてください。）

F1関連News -McLaren-

・キミはコブラで、ファン パブロはライオン
・「ライコネンはコブラ、モントーヤはライオン」




キミ ライコネンはコブラ、ファン パブロ モントーヤはライオンだ。そう例えているのはペドロ デ ラ ロサである。マクラーレンチームのレースドライバーたちを動物に例えると何ですかと聞かれたデ ラ ロサの答えがそれである。

「キミはコブラかもしれない。とても冷静で、噛み付きたいときは本当に噛み付いてくる。モントーヤはライオンだと思うし、ボクは犬かな。ジャーマンシェパードみたいに賢くて、リラックスしていて、自分のパワーを過小評価しないような犬だね！」

　デ ラ ロサはライコネンについて次のように語っている。
「最初はちょっとクールなやつだった。今はオープンになってきたけど、ボクに対してはかなり内向的になりはじめているね」

　一方で、モントーヤとはとても良い友人だというデ ラ ロサ。さらに、アレックス ブルツは少しリラックスが欠けていて、友好的ではあるが常にお互いに対して自分の方が速いと証明したがっているという。
「ボクらは上手くやっているけど、お互いに倒してやりたいと思っているよ。でも、それは良いことだ。テストでもレースの限界でクルマをプッシュできるからね」

コブラかぁ・・・コブラのイメージがわかないからなぁ・・・（笑）
何ともコメントできません（笑）
まぁチームメイト同士、仲良しになりすぎず、仲悪くなりすぎずでお互いを高め合える関係になってもらいたいですね！！ペドロもブルツも♪

＜McLaren関連News＞
Exclusive Q&A - Kimi Raikkonen
｢フェラーリ行くならモントーヤ｣と、ジョーダン氏
A.ニューイ氏（マクラーレ）、来季移籍も
ＥＪ、ライコネンはフェラーリに移籍すべきではない
ライコネン、今季に悔いなし

KimiのQ&Aは英語ですが、必見ですよ！
翻訳サイトなどで訳して読んでみてください♪

Happy Birthday Photo 特集

☆～Happy Birthday～☆

遅くなりましたが、KimiのHappy Birthdayを祝ってちょっとした写真特集です。
まぁただ暇なんで写真集めただけですが・・・。
写真は少し大きくなりますので、クリックして見てください。
モンちゃんとのツーショットは可愛らしくって気にいってます♪

随分前にmissy様かた頂いたオランダTVのインタビュー訳もそろそろ載せてみようかと思っています。オフは長いのでしっかり活用してね（笑）
（すみません＞＜missyさん遅くなってしまって・・・）

こういうネタ提供は随時受け付けてますので（笑）また何かあれば教えてください（笑）

とりあえず、Kimi HAPPY　BIRTHDAY!!

Kimiはよきライバル共々２ヶ月半の休養へ・・・

寂しいお話ですが、これも今年頑張った御礼なので仕方ありません。
KimiがTESTに参加するのは１月、それまでは長期休暇をとることが分かりました。
たくさん休みをとってシーズンの疲れをとってもらい、また来年タイトル争いできるように備えてもらいたいなぁ～と思います。
素敵なお互いの存在を認める記事と一緒に紹介しておきます。

タイトルを争った２人　ロングバケーションへ

月曜日、キミ ライコネンは素晴らしい２６歳の誕生日プレゼントを受け取った。それは、２ヵ月半に及ぶ長期休暇である。
２００５年ワールドチャンピオンシップにおいてフェルナンド アロンソと激しく戦ったライコネンは、来年の１月に行なわれるテストまで休息することを許された。
「いつだって休暇を取って、ドライビング以外の何かをして楽しむのはナイスなことだよ」と、上海で語ったライコネン。

ワールドチャンピオンのアロンソも同様の長期休暇を楽しみにしているようだ。日曜日の夜に上海からロンドンへと飛び立ったアロンソは、次のようなコメントを残した。
「このようなとても長いシーズンだと、事前に休息を取っておく必要があるし、ボクの最初のテストは１月の中旬か下旬になるだろう。それまでは家族とともにリラックスしてエンジョイできることを願っているよ」

＜関連LINK>
・良きライバル、アロンソとライコネン

＜McLaren関連News＞
・アレジ　マクラーレンＢチームと日本の関与を認める
・アレジ、新チームに関与認める
ドライバーの候補にはブルツの名前が挙がってる模様。

・メルセデスによるマクラーレン買収の噂
これは・・・嘘だと信じたいです。
私はマクラーレンが好きだから、メルセデスに買収されてしまってはちょっと愛が薄れちゃうかもしれない・・・。嘘だよね？ハウグ殿信じてますよ。

・モントーヤ　もうダメだと分かっていた
排水溝だけではないにしても・・・あれはないよね・・・。

・Ｆ１　２００６年へ向けてルール変更の構え
また変わるのかよ！！タイヤ交換復活へ・・・って話題らしいですが、もちろんマクが反対してます。周囲の噂はフェラーリ復活の為じゃないかって話らしいです。
マクとしては今のままでも・・・って思うんですけど、でも危ないっていうのもあるし何ともいえないですね・・・難しい。
しかしね・・・毎年、毎年ルール変わりすぎだと思うのですが・・・。