Finland紙より、Kimi Raikkonen Interview -第２弾-

また提供して頂きました♪Kimi　Interviewの続きです。
本当はもっと前に頂いていたので、もっと早くUPする予定だったのに・・・遅くなっちゃいました。ごめんなさい。
今回はちょっとレーサー的な話もしてるかなー？って感じです。
これ訳すの大変だっただろうなぁ・・・。改めて、英訳して頂いたフィンランド人？の方、和訳して頂いたmissy様（名前の公表の了承を得ましたv）本当にありがとうございます。

皆様のご協力のおかげで貴重なインタビューが読むことが出来ました。
これだけでは少し寂しい？ので、F1News追記しようかと思いましたが、あまりにもたくさんあったので・・・画像探しにしました（笑）
貴重な可愛いジェンニたんを発見しましたので、一度ご覧下さい☆

まっ見てる人もたくさんいるかもしれないですが・・・夏休みだしね（←関係ないｗ）
それではまず、インタビューからどうぞ♪

Kimi Raikkonen vastasi Onlinen lukijoiden kysymyksiin
"Ferrari-huhut eivat pida paikkaansa"

フィンランドのニュースHP「Iltalehti」より
2000を超える質問の中から40の質問にKimiに答えてもらいました。

第１弾はコチラから。


・F1で肉体的に一番ハードな事は何ですか？Ｇ，熱，脱水症状，カーブ...？
-うん、もちろんカーブだよ。でも実際に一番負担がかかるのは首だね、特にブレーキングと加速する時に。

・観客席のフィンランド国旗に気づく時はありますか？
-はい、時々、いい場所に大きな旗があれば。例えば、長い直線コースの後のカーブとかなら気づくかも。

・もし一般人がF1車を運転しようとしたら、何が起こるでしょうか？ 車が動きさえするでしょうか？もし動いたとしてそれを制御することができますか?
-多分クラッチが手元にある車を扱える人ならマシンは動くよ。すぐにスピンするかかなりゆっくり動くかだと思うけど。それじゃあんま意味はないけどね。かつては素晴らしいドライバーだったニキラウダでさえ数年前に再挑戦した時に何度もスピンしてたくらいだよ。

・GP中やプライベートで(F1ドライバーの中で)誰ともっとも多くの時間を一緒に過ごしてますか？
-誰とも多くの時間を一緒にはいないよ。他(のカテゴリーとか)で仲いい人を見つけてるよ。

・フィンランドのカートサーキットで一番のお気に入りは？
-Kimiサーキット

・今までに癌や他の病気の子供達への寄付をした事はありますか？
-もう何年もSOS-子供村(多分フィンランドの子供のチャリティ協会とかかな？)に寄付してるよ。

という訳で、貴重なインタビューの続きでした。
すごーい！私、全く知らなかったのですが・・・Kimiサーキットなんてあるんですか！？フィンランドには！！せっかくだから行ってみたいよーーー。誰か詳細知っている方いらっしゃったら情報求む！！です。あと大きなフィンランド国旗なら気付くらしいですよ！！チャリティーなんかも知らなかったよーーー。
いろいろと知らない事だらけでびっくりしました。
ホントに貴重なインタビューを訳して頂きありがとうございました☆

で、お礼にはならないかもしれないですけど（笑）モンちゃんの結婚式の写真を見つけました。あまりに可愛らしかったので、載せようかと思ったけど・・・やっぱり勇気が出なかったのでLINKでw

Juan Pablo & Connie
Juan Pablo & Connie 2

ねぇ！？可愛いでしょー☆まぁ一番気になるのはタキシードを着たドナルドなんだけど・・・。幸せそうです。何でマクドナルドになったのか・・・は不思議ですが・・・。

暇だったので、Connie Montoya で検索してみたら・・・まぁホントにラブラブな写真がたくさんでした。ごちそうさま。そりゃーモンちゃんも自慢するよーって感じです。
KimiとJenniもラブラブだけど何か違う感じですよね。
いっつもくっついてるという感じだなーこの二人は。

で、せっかくなんで、Jenni Raikkonenも調べて見ました。
何故か・・・不思議な事にKimiの酔っ払い写真が引っかかってきたりしてます。
うん？このタイトルは・・・自分のブログか！？困った！
いつもジェンニの事“Kimiのお母さんみたい”とか“Kimiたん食われそう・・・”とかしか書いてないのに・・・。絶対ないと思うけど（笑）Jenniが日本語読めたら・・・どうしよう・・・。苦情くるな、絶対・・・。とりあえず、日本語で謝っておくよ・・・。
ごめんねージェンニ悪気はないんだよー。つい可愛いからイジメちゃうんだよ！
（ちょっと違うけど・・・）

まぁそんなどうでもいい事はいいのですが・・・ジェンニが日本語読めるわけないし・・・。
ジェンニを探してたら、フィンランドでモデル時代の写真とかありました。

Jenni Dahlman 8/2000
Dahlman, Jenni
Miss Scandinavia 2000 Jenni Dahlman

一番下のはミス・スカンジナビアに輝いた時の写真です。すごーい可愛くないか！？コレ☆
何であんな風になったんだろう・・・。
不思議いっぱい・・・ってか１７８センチもあるんだ！やっぱりデカイな、アンタ（笑）

F1界はね、出産ブームですけどねマクラーレンの中でもおめでたがもう１人いるんですよ。
ブルツです。F1速報に小さく載ってました（笑）１１月だそうです。
おめでとーブルツ。多分、その頃には忘れてるから今言っておきます。
ブルツと同じようにお茶目な子になるといいですね♪