Kimiの泥酔騒動をフォロー？！

こんな記事が出てました。

ブリアトーレ代表、「ドライバーはロボットじゃない」
ブリアトーレ、ライコネンに同情
オフ期間中に、タブロイド誌にキミ・ライコネンがロンドンのパブで簡単な不祥事を起こしたことが報じられていた。
その報道があった直後にマクラーレン側は、このことについて調査するとともに、本当のことであった場合は、企業イメージがその壊れることのために、決して良いことではないとコメントしていた。
こうした一連の流れに対して、フラビオ・ブリアトーレは次のようにコメントしている。

「ライコネンがうちのドライバーだったら、彼がクラブで飲んで何かをやらかしたとしても、それを問うつもりはないよ。若手ドライバーはロボットではないんだ。
レース前に飲みに行こうと、それはかまわないじゃないか。ドライバーのことは何でも監視しなければならないとは思っていない。ドライバーには個性が必要だからね。」

「誰もF1ドライバーに、書記係のようにひたすら忠実に仕事をして欲しいなんて思ってはいないだろう。彼らは人工ロボットなんかじゃないんだ。
キミ・ライコネンが酒を飲んで醜態を演じたからといって非難されているが、別にレース前夜に飲んだ訳じゃあるまいしいっこうに構わないじゃないか。
彼らだって血が通い、それぞれ個性を持った人間なんだから。」
Briatore: "Basta GP di plastica"［イタリア語］
Briatore: Kimin tempaus raikas tuulahdus［フィンランド語？］

上のイタリア語の方がソースになった記事なのではないかなぁ・・・～と勝手に疑っているものです。どうしても読みたい・・・って方はこちらの翻訳サイトでもお使いくださいな。"Italian to Japanese"にすると使えると思いますよ。
ちなみに下の方は・・・分かりません（笑）自力で調べてみて下さい（笑）

えーっと・・・ブリアトーレさんにフォローしてもらうというのは何だかすごく悲しい気分になりました（笑）ブリアトーレさんはF1界のゴシップ王だと思っているので・・・そりゃ貴方ならこういうフォローになるだろうという感想です。うちのドライバーなら・・・って言ってますが、きっとルノーのドライバーならこれでも貴方の影に隠れてと思うのですが・・・すみません、言いすぎかもしれません・・・（笑）
私はこんな泥酔記事が出回っても一向に気にしないですが、やはり世間はそうは見てくれないみたいですからね。特にスポンサーさんに関わってきたりするので。
やはりそのあたりは気をつけましょね♪

ってか、どうでもいいけどブリアトーレさんの今の彼女は誰ですか？誰か教えて下さい。

Mclaren関連記事
マクラーレン、R.デニス代表「F１は変わらなくてはいけない」

PS：写真は全く関係ないのですが、たまたま見つけたので。２００５年Mclarenドライバーさん達です。